Sayfalar

27 Nisan 2014 Pazar

gülten akın * öteki zaman


şeyler yolunda gitmediğinde
öteki zamana geçiyorsun 
bir yıldız düşüyor dünyaya 
yer sarsılıyor birden .
ölü gözleriyle çocuklar 
doğmayacak güneşi bekliyor ,
dağlarda 
ne çok kar var ve rüzgar 
unutulan nergis 
açıncaya kadar.


Sokaklar






26 Nisan 2014 Cumartesi

Delilirikler I * Birhan Keskin


betonun hüznüden doğdum
suyun isyanından
güneşin kırılganlığına dokunup
geliyorum.

sana söz yakışır,ağzını hazırla.

kırık bir şehir hikayesinden doğdum
kırk meseleden
bardaklara  ve demli çaylara dokunup
geliyorum.

sana söz yakışır,elma da.

aslı ve astar'ı olmayan bir hikayeden doğdum
karşı'lar ve balkonlardan
korna seslerine karışıp
geliyorum.

sana söz yakışır,ağzını hazırla.

o eski hikaye bitti
şaşkınlığımdan doğdum
denize düştüm
kuruyup geliyorum.



Hayatın Sessizliğinde


Love


ERKEN TÜRKÜ * Mübera PASİÇ


Buradayım. Sabah tutuşmuş yanıyor
Şaşkınlık otlarında
temiz bir yerde
sessiz bir sesten alınmışım.

Gene buradayım :
Ama yalnızca benim
bir parçam
kuşlara yol gösteriyor.

Otların Tanrıyla
barıştığı sabah
seni bulamayacağım.
Kişisizlikten gelen bu çağrı
bir döngü etrafında
dağıldığına
iyi bir işarettir.

Saçlarımın yükünü indiriyorum.
Dönence yürekleri ıslatıyor
Ses herkesin olsun.
Ama benim gizli bir parçam
kendine yön arıyor.

ÖLÇÜ BİRİMLERİ * Blaga DİMİTROVA


       Açılmış bir kanattan        
bir kanada -
ufuktur
kuşun ölçüsü.
Palmiyeninki    
kök saldığı yerdir -
insanın ölçüsü
evrendir.

Eski Mektuplar








Beni Sorarsan * Gülten Akın


Beni sorarsan,
Kış işte
Kalbin elem günleri geldi
Dünya evlere çekildi, içlere
Sarı yaseminle gül arasında
Dağların mor baharıyla
Sis arasında
Denizle gül arasında
Yanımda kediler, kuşlar
Fikrinden dolaşıyor

Hiçbir iktidarı sevmesem de
Sobanın iktidarında
Çarpışa çarpışa nasılsa
Büyüyebilen kızlar
Uslu, sakin, ölümü bekliyorlar
Yaşlılık
Dev mi oldular, başkaları
Üstüne üstüne gelip korkusuz
Güçlerini deniyorlar

D-ÜŞ-L-EY-E-RE-K * Edward Estlin CUMMINGS

yapraklar
(bAk)
kilitli

içinde

aLTın
günbatımı
paRLak
lığın

ü
RpErİyO
  r

                                                          ,;:.:;,

Metin Demiralay





12 Nisan 2014 Cumartesi

SAATLERİM * Paul ÉLUARD





İnsan oldum kaya oldum
İnsanda kaya oldum, kayada insan.
Havada kuş oldum, kuşta gökyüzü.
Soğukta çiçek, güneşte nehir oldum.
Şebnemde parlayan şey.
Kardeşçesine yalnız kardeşçesine hür



DELİ ŞARKISI* Émile VERHAEREN

Gördüm, onları, gördüm,
Çatlak gözleri vardı
Kenevir sakalları
Geçtiler patikadan.

Çerden çöpten iki kol
Bir sırt kurumuş ottan.
Yaralı, delik-deşik, mafsalları ayrılmış
Savaştan çıkmış gibi
Geldiler uzaklardan.

Kulaklar üstünde yamru-yumru bir şapka,
Bir de yeşil elbise kuzukulağı gibi;
İkiydi, üç oldular, gördüm on tanesinin
Dönüşünü ormandan.

Canımı alıverdi içlerinden birisi
Ve şimdi benim canım tıpkı bir çan gibidir
Onun cebinde çalan.

Derimi alıverdi derken başka bir adam
-Kimseye duyurmayın-
Farkı yoktur derimin
Pörsümüş bir davuldan.

Bu kaskatı toprağa
İplerle bağladılar beni ayaklarımdan;
Bana bakın, bana bakın
Kelimeyim artık ben.

Bir köylüdür bizleri çıplak toprağa çakan,
Çıktı geldi habersiz.
Onların hepsi ve ben, eski elbiseleriz
Alaya aldıkları küçücük çocukların,
İri kargalarla kuzgunları bekleyen.

Yaşamayı bileydim…İsmet Özel


Vito Campanella








Blaga DİMİTROVA


.......

Yapacağın biricik şey kalıyor -
kendi kendini aramak.

Umarım,
kendinde insan izi bulursun!




La Valse d'Amelie