31 Temmuz 2013 Çarşamba
Antonie de Saint-Exupery * Küçük Prens
Acaba bir gün hepimiz kendi yıldızımızı yeniden bulalım diye mi yıldızlar öyle parlıyor?
KOSMOSUN KARDEŞLİĞİ ADINA * NAZIM HİKMET
Kosmosda bizden başka düşünen var mı
var
var
bize benzer mi
bilmiyorum
belki bizden güzeldir
bizona benzer mesela ama çayırdan nazik
belki de akarsuyun şankına benzer
belki çirkindir bizden
karıncaya benzer mesala ama traktörden iri
belki de kapı gıcırtısına benzer
belki ne güzeldir bizden ne de çirkin
belki tıpatıp bize benzer
ve yıldızlardan birinde
hangisinde bilmiyorum
yıldızlardan birinde konuşacak elçimiz
hangi dilde bilmiyorum
yıldızlardan birinde konuşacak elçimiz onunla
Tovariş diyecek
söze bu sözle başlayacak biliyorum
Tovariş diyecek
ne üs kurmaya geldim yıldızına
ne petrol ne yemiş imtiyazı istemeğe
Kola-kola satacak da değilim
selamlamaya geldim seni yeryüzü umutları adına,
bedava ekmek ve bedava karanfil adına
mutlu emeklerde mutlu dinlenmeler adına
"Yarin yanağından gayrı her yerde her şeyde hep beraber"
diyebilmek adına
evlerin
yurtların
dünyaların
ve kosmosun kardeşliği adına
30 Temmuz 2013 Salı
Şarkın Sesi * Wolfgang Günter Lerch
Ben Şark'ım
Kendimle barışığım
Fakat asırlardan beri
Derin bir uykudayım
Badem gözlü Semiramis'in
Onun kızkardeşleri
Kleopatra ve Astarte'nin
Güzelliği benim güzelliğimdir
Yüz kapılı Thebai'yi kurdum
Babil'in sularında
Kil tuğlaları göğe yükselttim
Musa'nın asasını geleceğe taşıdım
Peygamberlerin ayak izleriyle
Doludur toprağım
İçimde yaşamaya devam eden
Sadece Nasıralı'nın ruhu değil
Sardanapal'ın açtığı yaraların
Acısı hala yüreğimde
Ve başımı örtüyorum
Hala Fenike'nin külleriyle
Ben Şark'ım
Kendimle barışığım
Fakat asırlardan beri
Derin bir uykudayım
Konuşmaktan sarhoş oldum
Ve gebeyim ebedi kurtuluşa
Kim bilebilir
Neler olacağını
Uykumdan uyandığım zaman?
ANNABEL LEE * EDGAR ALLAN POE
Senelerce senelerce evveldi
Bir deniz ülkesinde
Yaşayan bir kız vardı bileceksiniz
İsmi; Annabel Lee
Hiçbir şey düşünmezdi sevilmekten
Sevmekten başka beni
O çocuk ben çocuk, memleketimiz
O deniz ülkesiydi
Sevdalı değil karasevdalıydık
Ben ve Annabel Lee
Göklerde uçan melekler
Kıskanırlardı bizi
Bir gün işte bu yüzden göze geldi
O deniz ülkesinde
Üşüdü bir rüzgarından bulutun
Güzelim Annabel Lee
Götürdüler el üstünde
Koyup gittiler beni
Mezarı oradadır şimdi
O deniz ülkesinde
Biz daha bahtiyardık meleklerden
Onlar kıskanırdı bizi
Evet! Bu yüzden "Şahidimdir herkes ve deniz ülkesi"
Bir gece rüzgarından bulutun
Üşüdü gitti Annabel Lee
Sevdadan yana kim olursa olsun
Yaşca başca ileri
Geçemezlerdi bizi
Ne yedi kat göklerdeki melekler
Ne deniz dibi cinleri
Hiç biri ayıramaz beni senden
Güzelim Annabel Lee
Ay gelir ışır, hayalin erişir
Güzelim Annabel Lee
Orda gecelerim uzanır beklerim
Sevgilim sevgilim hayatım gelinim
O azgın sahildeki
Yattığın yerde seni...
29 Temmuz 2013 Pazartesi
KIR TANRISININ BAŞI * ARTHUR RIMBAUD
İçinde öpücükler uyuyan
Görkemli çiçeklerle donanmış,
Yaprakları nakış gibi oyan
Mücevher kutusu, altın bir baş
Beyaz dişleriyle, Kır Tanrısı
Kırmızı çiçekleri otluyor
Ağzında şarap ve kan tortusu
Bakıp bakıp gülmekten çatlıyor
Yüreğinde korkunç
kahkahanın
Ürpertisi, düşünüyor, şaşkın
Altın öpücüğü ormanın.
kahkahanın
Ürpertisi, düşünüyor, şaşkın
Altın öpücüğü ormanın.
 |
| kır tanrısı : pan |
BİR KIZ * EZRA POUND
Ellerime girdi ağaç
Suyu kollarıma yürüdü,
Göğsümde boy verdi ağaç -
Aşağı doğru,
Dallar dallanır benden, kollar gibi.
Ağaçsın sen,
Yosunsun sen,
Üzerinden yeller esen menekşesin.
Bir çocuksun - şu kadarcık,
Bütün bunlar umurunda mı dünyanın.
.jpg)
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)